"Hausprojekt" Action Week VIENNA – from October 2nd to (at least) October 9th 2009!!!
House opening will be in the first week of October. There will be a whole week filled up
with program (workshops, cinema shows, discussions, party, food …), and there are
enough sleeping places!!!
We want to implement our concept and basics for a self-governed project in Vienna and try
to create space for projects, critical debates and collective living. Over 80.000 flats
in Vienna are empty. Virtually a complete district waiting for self-governance and enough
space for emancipatory projects. We need spaces, which are too rare in Vienna – Spaces we
can take and form. For this, a full week long, there will be a diversity of program, and
space for mutual learning, experimentation, reflection and framing.
We look forward to active co-organization and support from diverse initiatives and
individuals – your solidarity and support is badly wanted!
Any Questions? – Contact us! (hausprojekt[at]riseup.net)
Watch out for action!
time: 02. – 09. October 2009
contact: hausprojekt [at] riseup.net
more information (german): hausprojekt.noblogs.org
"Hausprojekt": settimana d’azione a vienna [almeno] dal 2 al 9 ottobre 09!
inauguriamo il progetto nella prima settimana d’ottobre con
tanto di programma! ci sono posti per dormire, per workshops, per
proiettare film, discussioni, feste, cibo e tanto altro ancora.
vogliamo attuare il nostro concetto e i nostri principi a
vienna in un progetto autonomo creando spazi per azioni, riflessioni
critiche, sviluppando un concetto abitativo collettivo e comune. più di
80.000 appartamenti a vienna non sono „in uso“. in effetti un intero
distretto sta aspettando di essere autogestito avendo a disposizione
sufficiente posto per progetti emancipatori. a vienna avremmo bisogno
di spazi che purtroppo mancano. spazi accessibili a tutti che possiamo
autogestire e costruire insieme. a questo scopo è stata pensata una
settimana intera dal programma variegato con l´obbiettivo di imparare,
sperimentare, riflettere e costruire insieme.
saremmo felici della partecipazione e sostegno alle attività da parte
dei piú diversi individui o collettività; abbiamo bisogno della vostra
solidarietà e supporto! curios@? contattaci! [hausprojekt[at]riseup.net]
watch out for action!
periodo: 2.-9. ottobre 09
contatto: hausprojekt [at] riseup.net
ulteriori informazioni [in tedesco] sul sito http://hausprojekt.noblogs.org
"Hausprojekt": settimana d’azione a vienna [almeno] dal 2 al 9 ottobre 09!
inauguriamo il progetto nella prima settimana d’ottobre con
tanto di programma! ci sono posti per dormire, per workshops, per
proiettare film, discussioni, feste, cibo e tanto altro ancora.
vogliamo attuare il nostro concetto e i nostri principi a
vienna in un progetto autonomo creando spazi per azioni, riflessioni
critiche, sviluppando un concetto abitativo collettivo e comune. più di
80.000 appartamenti a vienna non sono „in uso“. in effetti un intero
distretto sta aspettando di essere autogestito avendo a disposizione
sufficiente posto per progetti emancipatori. a vienna avremmo bisogno
di spazi che purtroppo mancano. spazi accessibili a tutti che possiamo
autogestire e costruire insieme. a questo scopo è stata pensata una
settimana intera dal programma variegato con l´obbiettivo di imparare,
sperimentare, riflettere e costruire insieme.
saremmo felici della partecipazione e sostegno alle attività da parte
dei piú diversi individui o collettività; abbiamo bisogno della vostra
solidarietà e supporto! curios@? contattaci! [hausprojekt[at]riseup.net]
watch out for action!
periodo: 2.-9. ottobre 09
contatto: hausprojekt [at] riseup.net
ulteriori informazioni [in tedesco] sul sito http://hausprojekt.noblogs.org
Une semaine d’actions (au moins) à partir du 2 octobre!
Dans la première semaine d’octobre, nous inaugurons une semaine
pleine d’activités, avec des ateliers, des films, des débats, de la
bouffe et des festivités de toute sorte (l’hébergement est assuré)…
Nous souhaitons réaliser notre concept et nos principes pour un
projet de logement autonome et d’espace libre pour donner de la place à
des activités et réflexions critiques et pour développer un concept
d’habitation collective.
Plus de 80 000 logements ne sont pas „utilisés“ à Vienne, de
fait tout un quartier attend pour offrir de l’espace à l’autogestion et
à la réalisation des projets émancipateurs. A Vienne on aurait besoin
de tels endroits qui pourtant manquent; De l’espace accessible à tout
le monde qu’on peut gestir en autonomie et qu’on peut construire
ensemble. C’est pour cela qu’on organise toute une semaine avec un
programme varié pour être créatifs, apprendre, réfléchir et faire des
expériences ensemble.
Nous invitons tout individu et collectif à participer à nos
activités et sommes heureux de toute sorte de soutien et participation!
Nous avons besoin de vos idées et de votre solidarité! N’hésitez pas à
nous contacter!
Watch out for action!
date: 2.-9. octobre 09
contact: hausprojekt [at] riseup.net
plus d’informations [en allemand] sur le site http://hausprojekt.noblogs.org